言語表現形式の選択や、一般的な言語使用から逸脱した表現がもたらすレトリックの効果について考察を行っています。たとえば与謝野晶子の詩「君死にたもうことなかれ」の冒頭部におかれている「君を泣く」という表現は、日本語として一般的なものではありません。「泣く」という自動詞が対格「を」と共に使われているからです。しかし、誤用でもありません。詩の中では表現として成立し、テクスト全体の中で修辞的な効果をもっていると考えられるのです。